Les questions les plus fréquemment posées en haute-fidélité.

A quoi sert le bouton Multipath équipant les tuners et receivers haut de gamme ?

Pour assurer la meilleure réception FM possible, il faut que le signal provenant de l'émetteur arrive le plus directement possible sur l'antenne raccordée à votre appareil. C'est malheureusement rarement le cas, car les ondes radio, comparables aux rayons lumineux, sont perturbées par les obstacles, tels que les bâtiments, les collines, etc. Que se passe t'il alors ? une partie des ondes arrive sur l'antenne, et l'autre avec un retard, car le chemin pris est plus long. et cela engendre un signal différent de celui envoyé par l'émetteur. Le bouton multipath, couplé à l'indicateur signal ou tuning (suivant les appareils) permet de visualiser ces signaux hors phase. Vous pouvez alors orienter votre antenne afin que les signaux déphasés soient les plus faibles possibles afin d'améliorer la qualité de réception. La top installation étant une antenne motorisée, raccordée sur un tuner ou receiver tout haut de gamme équipés d'un oscilloscope.

Quelle est l'utilité du bouton "Hi-Blend" sur les tuners ?

Cette commutation a un rôle intéressant, elle agit sur la séparation stéréo des émissions radio, en la diminuant au niveau des fréquences aigues. Cela permet d'atténuer le souffle présent sur les stations stéréophoniques faiblement reçues.

Qu'est-ce que le Dolby FM ?

Le système est comparable au réducteur Dolby équipant la plupart des decks cassettes. Lorqu'un émetteur envoie un signal "Dolbylisé", les aigües sont fortement augmentées par rapport à la source originale alors que le souffle reste le même. A la réception, l'enclenchement du Dolby FM va atténuer le surplus d'aigües, et par la même occasion le bruit de fond (souffle) afin d''obtenir une réception plus claire.

Malheureusement, les émissions Dolby FM ont été abandonnées et ces circuits ne sont plus utiles actuellement.

Pourquoi les Marantz dont le matricule commence par PM, ST, SR... ne sont pas répertoriés sur ce sîte ?

Ce sîte ne relate que les appareils construits jusque 1980. En effet, c'est à ce moment Philips Nederlands a racheté la marque. Le design changea, la qualité de fabrication et les performances diminuèrent nettement. Beaucoup d'économies furent réalisées sur la fabrication, comme par exemple les fonds métalliques abandonnés pour des plaques en carton (!).

Que signifie le "B" suivant la dénomination de certains appareils ?

Parfois peu de chose, parfois beaucoup : par exemple un 1200 n'est pas très différent d'un 1200 B, seuls quelques détails de fabrication, de circuits ou d'esthétique changent. Inversément, un 2238 est complètement différent d'un 2238B, autant au niveau design que performances. Il convient d'être très prudent lors d'un achat à distance ! Un préampli 3250B est équipé d'un pré-préampli MC, le 3250 pas.

Que signifie l'appellation "DC" de certains modèles ?

"DC" signifie "Direct Current" ou encore "Courant Continu". La liaison "DC" présente des caractéristiques de bande passante plus étendues dans le sous-grave que les liaisons par condensateur. Bien que les sons inférieurs à 20 Hz ne soient pas perçus par l'oreille humaine,le système a son utilité pour les basses fréquences inférieures aux 50 Hz : les basses seront plus naturelles, plus libres, plus franches et surtout n'auront pas de distorsions de phase. Il faut cependant utiliser la bande "DC"avec des appareils parfaitement en ordre, car tout courant continu provenant d'une source quelconque sera amplifié et pourrait se être destructeur pour les encientes. Généralement les appareils "DC" possèdent un sélecteur (souvent à l'arrière) permettant de passer en mode "normal".

Des enceintes de 60 watts doivent-elles être alimentées par un amplificateur qui délivre 2 x 60 watts ?

Pas nécéssairement. D'une part, vous pourriez utiliser un amplificateur de 2 x 100 watts, à condition de ne pas le pousser à fond; d'autre part, il ne faut pas croire qu'avec l'ampli de 2 x 60 watts, vous ne courrez aucun risque d'abîmer vos enceintes. La distorsion (écrêtage) est bien plus dangereuse qu'un signal puissant mais pur : je m'explique : vous pourriez très bien griller vos enceintes de 60 watts avec un amplificateur de 2 x 30 watts, poussé à son maximum, qui fournira un très mauvais signal; par contre, des pointes de 80 watts ou même de

100 watts délivrées par un ampli de 2 x 150 watts ne leur feront pas de tort, car le signal sera propre.

Tout est une question de logique et de respect du matériel : combien de temps tiendrait le moteur de votre voiture si vous rouliez constamment dans la zone rouge ?

Que se passe t'il si l'on branche des enceintes de 4 ohms sur un ampli prévu pour 8 ohms ?

Si vous branchez des enceintes de 4 ohms sur un ampli à transistors prévu pour 8 ohms, vous gagnerez peut-être de la puissance (si l'alimentation de l'ampli suit), car le courant sera plus élevé. Mais d'un autre côté, vous surchargerez l'amplificateur, qui chauffera exagérément et risquera de tomber en panne.

Inversément, si vous branchez des enceintes de 8 ohms sur une sortie 4 ohms, vous perdrez de la puissance, (deux fois moins) mais l'ampli ne courera aucun risque.

Dans le cas d'un ampli à lampes, ne pas respecter les impédances de sorties hp modifiera les impédances au primaire, donc la charge des tubes. Ceux-ci ne travailleront plus dans les conditions pour lesquelles ils ont été prévus, et seront sujets à une usure prématurée.

Quels câbles sont recommandés pour relier les enceintes à l'amplificateur ?

Certainement pas du câble de "sonnette" ou de grand magasin (car là, vous le payerez bien trop cher!). Un bon câble haut-parleur doit avoir une assez forte section car dans le cas contraire, sa résistance nuira à la qualité du signal, fera perdre de la puissance, et modifiera le facteur d'amortissement.

Maintenant, il ne faut pas nécéssairement acheter du câble à 10 ou 20 € le mètre. On trouve de l'excellent câble spécial haut-parleurs à quelques euros le mètre, dans les sections appropriées.

Du 2.5 mm² suffit pour des puissances jusque 50 - 60 watts. Du 4 mm² au-delà. Mais quoi qu'il en soit, du 4 mm² sera toujours supérieur au 2.5 mm², et la différence de prix étant minime, optez pour celui-là.

Du 6 mm² sera nécéssaire seulement dans le cas d'une grande longueur de câble (+ de 10 m) et / ou pour des systèmes à très haute puissance.

Dans tous les cas, préférez le câble OFC (oxygene free copper).

Où acheter un boitier en bois original pour un Marantz ?

Les boitiers originaux sont rares, car peu de personnes à l'époque ajoutaient cette option à leur Marantz, pourtant peu onéreuse : environ 25 € dans les années 70. Pour beaucoup, la caisse bois "faisait vieux" car elle rappellait les antiques meubles radio-tourne-disque combinés !

Ceux que l'on trouve actuellement sont très chers en excellent état, les prix variant de 125 à 200 € et même davantage. Nombre sont abîmés et nécéssitent une restauration. Il y a aussi possibilité d'acheter des copies en neuf, mais je ne trouve pas que cela soit un investissement valable, ils coûtent aussi cher et n'ont évidemment rien d'authentique.

On en trouve sur ebay, avec de la chance... et de l'argent. Faites les brocantes, il arrive que le coffret dépasse la valeur de l'appareil qu'il contient !

Est-il recommandable de régler le sélecteur de tension sur 240 volts ?

Si vous avez un appareil transistorisé ou à lampes et que votre tension secteur dépasse 230 volts, vous éviterez une surcharge au transformateur d'alimentation en effectuant le changement.

Par contre si vous avez un appareil à tubes et que votre tension secteur est de 220 volts, il est fortement déconseillé de le positionner sur 240 volts "pour le préserver" ! en effet, les filaments des tubes seront sous-alimentés, l'émission des électrons sera moins bonne, donc la puissance et la qualité sonore, et surtout, les tubes s'useront plus vite car ils travailleront dans de mauvaises conditions de chauffage.

Pourquoi acheter des grosses enceintes, alors qu'on vend des systèmes hi-fi compacts "qui fonctionnent aussi bien" ?

De même qu'un violon ne pourra jamais sortir des sons de contrebasse, une petite enceinte ne sortira jamais le grave d'une grande. La restitution des graves nécéssite une énergie considérable, que seul un haut-parleur de grand diamètre doté d'un puissant bloc magnétique peut délivrer. C'est une loi physique, et toute publicité vantant le contraire est trompeuse, car elle omet bien sû de préciser que la bande passante a la courbure d'une cloche !

Pourquoi arrive t'il qu'un ampli chauffe assez fort même si le volume est très bas ?

- S'il s'agit d'un amplificateur travaillant en classe A, c'est normal, car les points de fonctionnement des transistors finaux sont dans le milieu de leur courbe, et donc, les courants de repos sont élevés, ce qui engendre de la chaleur même si le volume est en position "0"

- S'il s'agit d'un autre type d'amplificateur, ce n'est pas normal du tout. C'est peut-être dû à un déréglage des bias (courants de repos), ou encore la présence d'une petite tension continue en sortie qui engendre une consommation inutile et de toute façon, néfaste pour les haut-parleurs. A faire corriger au plus vite !

Info et intox :

Certaines personnes pensent qu'il n'est pas recommandable d'upgrader un appareil vintage au niveau de l'alimentation, par une montée en capacité des condensateurs de filtrage principaux; s'il est vrai que cela doit être fait dans une mesure raisonnable, pour préserver le transformateur et le pont redresseur (qui a tout intérêt à être remplacé), le gain en dynamique est bien présent. Une autre argumentation, toute fausse, consiste à dire que ces composants ont été calculés par des ingénieurs compétants et ne doivent, dès lors, absolument pas être modifiés. C'est oublier le cahier des charges, qui prévoit un budget précis ne pouvant pas être dépassé; un composant plus performant est plus cher, et cela explique la raison du bridage effectué dans certains appareils.

F. A. Q.